dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
winter: 1) зима Ex: green winter бесснежная зима Ex: in winter зимой Ex: it was winter дело было зимой2) год (жизни) Ex: a man of eighty winters восьмидесятилетний старик3) период застоя, упадка4) зимний Ex
dead on: adj infml That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
on the dead: амер.; сл. честно, правда, в самом деле Say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come. — Послушай, дядя Питер, я в самом деле хотел бы, чтобы ты пришел. синоним: honestly
a dead duck: n infml The question of women's rights is not a dead duck — Вопрос о правах женщин не закрыт
a dead giveaway: n infml She tried to hide her feelings but tears in her eyes were a dead giveaway — Она пыталась скрыть свои чувства, но слезы на глазах ее выдали The look on her face was a dead giveaway — Ее с гол
a dead loss: n infml We'd better fire him - he's a dead loss anyway — Давай его уволим. Все равно от него толку никакого She was a dead loss about the house — Дома от нее пользы было мало My wife is a
Do not think that talking about bikinis in the dead of winter. Не стоит думать, что разговор о купальниках в самый разгар зимы.
Do not think that talking about bikinis in the dead of winter... Не стоит думать, что разговор о купальниках в самый разгар зимы...
Made from pure Schur wool, it keeps your head warm even in the dead of winter. Сделанный из чистой шерсти Шура, он держит голову в тепле даже в мертвую зиму.
Making a last effort, Charles formed a new army and arrived in the dead of winter before the walls of Nancy. Предпринимая последние усилия, Карл сформировал новую армию и 22 октября осадил город Нанси.
For meetings Z23 identified the dead of winter, from 18 to 28 February. Furthermore, the organizers are considering to opt out of the summer projects. Для встречи на Z23 определили самый разгар зимы, с 18 по 28 февраля.
As the Red Army drew nearer, he was forced along with thousands of other prisoners on a death march in the dead of winter, setting off on 25 January 1945. Так как Красная Армия продолжала наступать, его, как и тысячи других заключенных, отправили на марш смерти. Он начался 25 января 1945 года.
I was able to counsel a family that traveled almost 1,000 miles in the dead of winter with no heat in the car just so they could save their marriage. Одна пара, которая была на пути к разводу, приехала из другой страны, преодолев 1500 км, зимой, через большие снега, чтобы получить духовное консультирование и спасти свой брак.
According to Webster's own preface to the 1612 Quarto Edition, "To the Reader", the play's first performance in that year was a notorious failure; he complained that the play was acted in the dead of winter before an unreceptive audience. Согласно предисловию самого Уэбстера к изданию ин-кварто 1612 года, премьера в том году была печально известной неудачей; он жаловался, что играли в мертвый сезон перед невосприимчивой аудиторией.